23/11/2006

Eu cá não escrevi nada disto, mas se tivesse escrito isto, escreveria isto assim:

Depois do cancelamento da edição do livro-choque de O.J. SimpsonIf I Did It, Here's How It Happened –, a News Corp. de Rupert Murdoch está agora a avaliar o cancelamento da edição de outros livros-choque que já se encontravam no prelo. Entre eles, contava-se a "biografia alternativa" de Bill Clinton (If I Had Sex With Monica Lewinski, Here's How It Happened), o bombástico diário de Michal Jackson (If I Slept With Macauley, Here's How I Did It) e a curiosa obra de ficção de Paris Hilton (If I Had Brains, Here's How I Would Be).

Por cá, também a editora que detém os direitos da tradução do livro de O.J. Simpson preparava uma ofensiva de livros-choque. Em estudo, estavam já quatro obras, que agora ficam em águas de bacalhau: a de Clara Pinto Correia (Se Tivesse Plagiado, Escreveria Assim), a de Margarida Rebelo Pinto (Se Não Fossem Todos Iguais, Seriam Todos Diferentes), a de Miguel Sousa Tavares (Se Soubesse Quem Foi, Resolvia Isto À Paulada) e a de Pinto da Costa (Se Eu Fosse Mafioso, O Tony Soprano Era Um Maricas).

Sem comentários: